1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Assista a qualquer vídeo online com Open-SUBTITLES
Extensão gratuita do navegador: osdb.link/ext

2
00:11:59,285 --> 00:12:01,014
Olá Boludo.

3
00:12:01,921 --> 00:12:03,047
Olá.

4
00:12:03,689 --> 00:12:05,088
- Olá.
- Olá.

5
00:12:05,758 --> 00:12:07,521
Boa lembrança, Laisha!

6
00:12:08,761 --> 00:12:11,321
Eu nunca esqueço um
cliente satisfeito.

7
00:12:11,664 --> 00:12:13,689
Você foi muito legal.

8
00:12:15,201 --> 00:12:17,169
Então você quer outro?

9
00:12:17,703 --> 00:12:20,968
Após. Primeiro você
Eu trouxe um amigo.

10
00:12:21,540 --> 00:12:23,167
- Olá.
- Olá.

11
00:12:23,809 --> 00:12:27,108
- Seja bom com ele, ok?
- Claro.

12
00:12:27,646 --> 00:12:28,806
Vamos.

13
00:12:29,415 --> 00:12:30,882
Vamos!

14
00:12:55,608 --> 00:12:58,577
Você pode tocar onde
você quer...

15
00:12:59,044 --> 00:13:02,815
...exceto na minha pucha.
E não me beije na boca.

16
00:13:02,850 --> 00:13:04,840
- OK?
- Sim.

17
00:13:44,323 --> 00:13:46,759
Você quer outro pedaço, querido?

18
00:13:46,794 --> 00:13:47,919
Sim...

19
00:13:48,861 --> 00:13:51,386
...mas não tenho dinheiro.

20
00:13:53,399 --> 00:13:54,991
Que pena.

21
00:16:39,164 --> 00:16:41,632
<i>- Bem?</i>
- Olá mãe.

22
00:16:42,034 --> 00:16:43,899
Sua garota fala.

23
00:16:44,536 --> 00:16:46,817
<i>Que bom que você está falando.</i>

24
00:16:46,852 --> 00:16:49,098
<i>Ninguém mais fala aqui.</i>

25
00:16:52,945 --> 00:16:54,913
Como você está, mãe?

26
00:16:55,814 --> 00:16:57,782
<i>Tem cheiro de chuva.</i>

27
00:16:58,217 --> 00:17:00,486
<i>�Quem é você?</i>

28
00:17:00,521 --> 00:17:02,720
Eu sou Diane, mãe.

29
00:17:02,755 --> 00:17:06,191
<i>Diane?
Não conheço nenhuma Diane.</i>

30
00:17:06,226 --> 00:17:08,125
Claro que sim.

31
00:17:09,428 --> 00:17:12,231
Há uma foto minha
na geladeira.

32
00:17:12,266 --> 00:17:15,098
<i>Ah! É você?</i>

33
00:17:15,801 --> 00:17:19,293
<i>Quem é você?
O que você quer?</i>

34
00:17:19,505 --> 00:17:23,409
Eu só quero saber
Sim, você recebeu o dinheiro, mãe.

35
00:17:23,444 --> 00:17:26,003
<i>�Dinheiro? Que dinheiro?</i>

36
00:17:26,945 --> 00:17:30,039
O dinheiro que envio todos
mês para Rose...

37
00:17:30,449 --> 00:17:32,110
...para você.

38
00:17:32,618 --> 00:17:33,983
Mãe.

39
00:17:38,891 --> 00:17:41,018
Mãe, você está aí?

40
00:27:01,653 --> 00:27:04,884
- Você pode me dizer seu nome de novo?
-Laisha.

41
00:27:05,256 --> 00:27:08,020
- Como?
-Laisha.

42
00:27:09,260 --> 00:27:11,728
Ok, espere um segundo.

43
00:27:11,763 --> 00:27:16,427
É tão íntimo quanto pode ser?

44
00:46:00,758 --> 00:46:03,693
Você se senta e eu ajo.

45
00:46:07,331 --> 00:46:08,525
Sente-se!

46
00:52:18,034 --> 00:52:21,435
Você está marcando errado
o telefone hoje?

47
01:03:52,228 --> 01:03:54,856
- Olá.
- Olá Laisha.

48
01:03:55,498 --> 01:03:57,261
O que você está fazendo aqui?

49
01:03:58,067 --> 01:04:01,628
Esperando por você.
Seu escritório é aquele do outro lado da rua.

50
01:04:02,705 --> 01:04:05,799
- Você está com pressa para trabalhar?
- Não.

51
01:04:07,109 --> 01:04:10,875
deve ser pai
seja seu próprio patrão.

52
01:04:11,347 --> 01:04:13,899
Existem chefes para chefes.

53
01:04:13,934 --> 01:04:16,359
Posso fazer algo por você?

54
01:04:16,394 --> 01:04:18,784
Senti a sua falta.
Isso é tudo.

55
01:04:20,056 --> 01:04:21,523
Aqui não.

56
01:04:24,060 --> 01:04:28,121
- Por que não?
- Porque eu trabalho aqui.

57
01:04:28,397 --> 01:04:29,887
É por isso.

58
01:04:33,836 --> 01:04:35,736
Eu vejo.

59
01:04:39,108 --> 01:04:43,909
Achei que você estava interessado
em mais, e não apenas em me pegar.

60
01:04:45,014 --> 01:04:47,312
Acho que estava errado.

61
01:04:49,752 --> 01:04:51,185
Espere.

62
01:06:11,767 --> 01:06:14,031
Você vem para o teste?

63
01:06:14,570 --> 01:06:18,541
Não sei. eles me disseram
para perguntar sobre Adrian.

64
01:06:18,576 --> 01:06:20,304
Bem, um momento, por favor.

65
01:06:27,717 --> 01:06:30,953
Olha, o diretor está ensaiando
na outra sala

66
01:06:30,988 --> 01:06:33,217
mas eu vou te contar
O que você tem que fazer?

67
01:06:33,823 --> 01:06:37,892
Você é o amante de um
político pervertido

68
01:06:37,927 --> 01:06:42,381
e... não se preocupe.
Você não terá que dizer nada.

69
01:06:42,416 --> 01:06:46,836
Você só estará aqui,
em cima do Fingersucker.

70
01:06:46,871 --> 01:06:47,902
Sim?

71
01:06:47,937 --> 01:06:50,890
Então você bateu no peito dele

72
01:06:50,925 --> 01:06:53,808
com um chicote de couro.

73
01:06:53,843 --> 01:06:57,836
Celular do chupador de dedos
anéis no seu bolso

74
01:06:58,547 --> 01:07:02,116
Desde o chupa-dedos
Está empatado, você passa

75
01:07:02,151 --> 01:07:05,678
Você pega o telefone dele e dá a ele.
Isso é tudo.

76
01:07:07,056 --> 01:07:09,590
Posso usar uma tanga?

77
01:07:09,625 --> 01:07:13,629
Sim, mas ficaria melhor
se você estivesse nu

78
01:07:13,664 --> 01:07:15,029
Claro.

79
01:07:15,064 --> 01:07:17,765
Eu posso fazer isso também...

80
01:07:17,800 --> 01:07:21,702
...isso lhes custará 8.000 pesos extras.

81
01:07:21,771 --> 01:07:24,467
- 8.000 pesos extras.
- Sim.

82
01:07:38,821 --> 01:07:41,222
Eles aprovaram o custo extra.

83
01:07:41,257 --> 01:07:43,623
Ainda não terminamos
a "configuração".

84
01:07:43,658 --> 01:07:45,989
Por que você não vai se maquiar?

85
01:08:01,210 --> 01:08:02,438
Olá...

86
01:08:04,513 --> 01:08:06,213
O que é Chupaderos?

87
01:08:06,248 --> 01:08:10,886
Fingersucker é o personagem
interpretado por Jesús Ochoa.

88
01:08:10,921 --> 01:08:12,251
Bom.

89
01:10:08,204 --> 01:10:10,331
Princesa Laisha.

90
01:10:10,973 --> 01:10:13,441
Meu nome é Diane.

91
01:10:14,610 --> 01:10:17,492
Agora você pode vir comigo...

92
01:10:17,527 --> 01:10:20,375
...ou há algo mais importante?

93
01:10:24,587 --> 01:10:25,747
Vamos.

94
01:10:34,363 --> 01:10:37,633
Espere. Espere.
Vamos conversar primeiro.

95
01:10:37,668 --> 01:10:38,999
OK.

96
01:10:39,034 --> 01:10:42,003
- Sobre o que você quer conversar?
- De nós.

97
01:10:43,706 --> 01:10:47,608
- Existe um nós?
- Poderia ser.

98
01:10:49,845 --> 01:10:52,575
Eu não quero mais dançar.

99
01:10:53,916 --> 01:10:57,977
Eu quero que você me ajude
para sair da articulação.

100
01:10:58,621 --> 01:11:02,216
- Você está falando sério?
- Claro que estou falando sério.

101
01:14:43,145 --> 01:14:47,844
Você se lembra daquele rancho?

102
01:14:48,717 --> 01:14:51,119
 �O caminhão que John tinha

103
01:14:51,154 --> 01:14:53,815
na rodovia 68?

104
01:14:54,256 --> 01:14:56,884
Nós gostamos, mãe.

105
01:14:57,926 --> 01:15:00,417
Você pode ter um jardim novamente

106
01:15:01,663 --> 01:15:04,393
e eu quero cuidar de você.

107
01:24:04,305 --> 01:24:06,306
Estarei de volta em dois dias.

108
01:24:06,341 --> 01:24:09,276
Me ligue no telefone
Se houver alguma coisa, querido.

109
01:24:12,547 --> 01:24:14,649
Eu te fiz feliz?

110
01:24:14,684 --> 01:24:15,673
Sim.

111
01:40:44,114 --> 01:40:47,555
Rasgado por 
Tylerg - Esquadrão Tigre

112
01:40:49,111 --> 01:40:55,222
Visite www.clan-sudamerica.net
Cinema latino-americano e Espanha

113
01:40:56,305 --> 01:41:56,184
Avalie esta legenda em www.osdb.link/3hyw4 Ajude outros a escolher a melhor

